リフォーム担当の藤巻です。

最近はリノベーションなんて言葉もありますが、増築・改築・リフォーム・修繕などの言葉の意味って知ってますか？

この間お客様から

『リフォームなんてお金ないわよ。だからキッチン交換だけしたいのよ。』

別のお客様からは

『部屋を１つ増築して増やしたいんだけどリフォーム屋さんにお願いして

よいの？』

と同じ日に聞かれました。

ある『〇〇リフォーム』って会社の社長さんは先日、

『リノベーション業を始めたいんだよね』

なーんて言ってます。

ウィキペディアでは。

『リフォームとは、居住の改築や改装のことで、特に内外装の改装を差す和製英語。

英語のreformは「改心する、改正する」もしくは広く「作り直す」の意であり^[1]、日本語の「住宅リフォーム」に相当する語はrenovation、refurbishである。また、建築業者の中には「リフォーム」ではなく、「家を作り直す」との意を込めて「リホーム」（rehome）としているところもある』

としています。

ではリノベーションは、どうでしょう？ウィキペディアでは

『リノベーションとは、

1. リフォームと比べて大規模な建物の改修のこと。本項で詳述する。
2. 英語のrenovationは建物の改修のこと。英語でreformは改宗、心を入れ替えるという意味で建物の改修の意味には使われない。』

のようです。

単純に書き換えると。

修繕：金額にすると２～３万円程度　１日位で終わる工事

改築：間取りを変更する工事

増築：床面積を増やすような工事

リフォーム：上記以外の　新築ではない建物の工事

リノベーション：建物１棟丸々、マンション１部屋丸々、金額にすると1000万円超えるようなリフォーム工事

となるかなと。

黒須建設のリフォームでは

上記の全て行っています。年末年始で様々なキャンペーンもそろそろ始まってきますので

ぜひ一声かけてくださーい。

お待ちしております！